Tips for Avoiding Misreads as an Audiobook Narrator

When it comes to narrating an audiobook, everyone wants to deliver a seamless performance. However, even the most experienced narrators can stumble over words or misinterpret a sentence or even add words that aren’t in the script!

The good news is that misreads are completely normal and can be minimized with practice and the right tools. Let’s explore some practical tips to help you reduce misreads, from preparation techniques to in-the-booth adjustments to tools like Pozotron.

1. Thoroughly Prep the Manuscript

Preparation is the first key to preventing misreads. Diving into a script cold without proper prep is a recipe for mistakes. When you invest the time to prepare, you’ll not only reduce misreads but also improve your overall performance.

How to Prepare:

• Read the book cover to cover before recording. Knowing what's coming next makes it easier to anticipate how to deliver specific lines or phrases.

• Make notes on difficult words, character names, or unusual phrasing. If the book includes complex vocabulary, foreign words, or invented terms (like in fantasy or sci-fi genres), you’ll want to research the proper pronunciation before recording. You may need to reach out to the author or rights holder for help.

• Clarify any ambiguous text. If there’s a sentence structure that might be confusing or could be interpreted in multiple ways, figure out how you’re going to deliver it before recording. This saves time and reduces second-guessing during your session.

Pro Tip: With tools like Pozotron’s Script Prep Tools, you can automate pronunciation research, ensuring you are ready when it’s time to record. You can even collaborate with your right’s holder at no extra cost through Pozotron to ensure accuracy.

2. Highlight and Annotate Your Script

While you are prepping, consider highlighting and marking up your script. This can dramatically reduce misreads by visually guiding your narration. Marking key points in the text ensures you don’t miss important details, emotional cues, or dialogue shifts.

Best Practices for Highlighting:

• Color-code character dialogue. Use different colors for each character’s dialogue to help you quickly switch between voices or tones without second-guessing while you’re recording.
• Mark emotional beats. If a scene calls for a shift in emotion—whether it’s building suspense, a moment of joy, or a dramatic confrontation—mark it so you’re ready to deliver the appropriate tone and energy.

Pro Tip: You can export a marked up script from Pozotron with your character and pronunciation highlights ready to go! But whatever you use, find a process that works for you, no one else will see the manuscript so mark it up however makes the most sense to you.

3. Increase Font Size While Recording

It sounds simple, but increasing the font size of your script on your screen can dramatically reduce misreads. Audiobook narration requires intense focus, and your eyes need to track line after line for extended periods. Small text forces your eyes to work harder, increasing the chance of skipping words or misreading sentences.

Why It Works:

• Larger text is easier on your eyes and reduces visual fatigue, especially during long recording sessions.
• Increased focus on individual words and sentences. When the text is larger, you’re less likely to gloss over important details or miss subtle punctuation cues that can change the meaning or flow of a sentence.

Pro Tip: Experiment with different font sizes and styles to see what’s most comfortable for you. Some narrators even find that using a sans-serif font makes reading smoother than serif fonts like Times New Roman. You may even want to use something like Beeline Reader to help ‘read faster and easier’.

4. Slow Down Your Pacing

Misreads often happen when narrators rush through the text. Whether it’s due to nerves or trying to finish a session quickly, speeding up can lead to mistakes like skipping words or mispronouncing tricky passages. Slower, deliberate pacing is essential for clarity and precision.

How to Improve Your Pacing:

• Consciously slow down your reading speed. When you think you’re reading slowly, you’re probably delivering the ideal pace for the listener. Audiobooks are meant to be savoured, and maintaining a slower pace helps ensure listeners can fully absorb the story.
• Take intentional pauses for effect. Don’t rush past moments of tension, humor, or emotion. Allow your pacing to mirror the beats of the story, giving listeners time to react and engage. Mark these spots in your manuscript.

Pro Tip: Record yourself reading at a slower pace, then listen back to gauge your pace. Get feedback from a trusted narrator or coach if you aren’t sure if your pacing is right. Need a coach? Check out the Narrator’s Roadmap for some great recommendations.

5. Take Regular Breaks

Narrating for long periods without a break leads to fatigue, both mentally and physically. When you’re tired, your concentration drops, and the likelihood of misreads increases. Taking regular breaks can help keep your energy levels high and your performance consistent.

Benefits of Taking Breaks:

• Improved focus and attention. Short breaks allow your mind to reset, making it easier to stay sharp and attentive when you return to recording.
• Reduced mental fatigue. Your brain needs a breather too! When you step away for a few minutes, you return with fresh eyes and renewed concentration, thus likely reducing errors.

Pro Tip: Consider using the Pomodoro Technique—25 minutes of focused work followed by a 5-minute break. After four sessions, take a longer 15-20 minute break. This balance helps maintain your energy and focus throughout the day. 

6. Recognize That Misreads Are Normal

Despite your best efforts, misreads are going to happen. Pickups are part of the narration process, and that’s okay! The key is to minimize them as much as possible, but don’t get discouraged when they occur.

How to Stay Positive:

• Don’t let perfectionism slow you down. Mistakes are normal, and you can always fix them later. Focus on delivering a strong, authentic performance rather than striving for error-free recording in real-time.
• Use misreads as learning opportunities. Take note of any patterns in your misreads—whether it’s certain types of words or specific genres—and work on improving those areas in future projects.

Pro Tip: When you stumble, just pause, take a breath, and re-record the line. Learning Punch and Roll will help this process go even smoother.

7. Use Pozotron to Double-Check Your Work

Even with thorough preparation and focus, small errors can slip through during recording. That’s where Pozotron can come in. By running your narration through the Pozotron Proofing Tool, you can quickly identify and correct any misreads, ensuring your final product is as polished as possible.

Why Pozotron Is a Game-Changer:

• Automatic misread detection. Pozotron compares your recording to the script and flags any discrepancies, making it easy to catch misreads you may have missed during recording.
• Efficient post-production. Pozotron helps you and your editor save time and gives you peace of mind, so you can focus on delivering more great performances.

Pro Tip: Make using Pozotron part of your post-recording workflow. It’ll save you time, improve accuracy, and give you peace of mind that your narration is free of misreads.

Final Thoughts

Pickups are an inevitable part of audiobook narration, but with the right strategies, they can be minimized. From thorough manuscript prep, changing your font to using tools like Pozotron, staying proactive in your approach will reduce errors and enhance your performance. And when misreads do happen, remember they’re just part of the process!

Want to earn 60 minutes of free proofing credits? Fill out this form and we’ll apply 60 credits to your account. 

Not yet a Pozotron user? Learn how to take advantage of a free trial of our software here!